"Diharapkan kebijakan o rang tua bagi pemirsa"
"Di bawah usia 12 tahun"
"Ini pagi yang menyenangkan bagi trio Lee"
Astaga.
Ayah.
"Ayah!"
"Pagi hari yang bahagia"
"Kebahagiaannya harus terhenti"
Ini akan meletus.
Balon.
- Soo A... - Kalian bertengkar lagi?
Tidak.
"Balon air ini milikku"
"Kalau begitu..."
Apa itu?
- Tongkat sihir. - Tongkat sihir.
- Tongkat sihir? - Aku juga mau.
"Aku juga mau tongkat sihir"
Ini milikku.
Biasanya mereka tidak tertarik
hingga seseorang mengambilnya.
Kalian harus berbagi.
Baiklah.
Angkatlah sebentar.
"Namun..."
Berikan padaku.
- Berikan padaku. - Tidak.
- Ini berisiko. - Berikan padaku.
Ini situasi yang eksplosif.
"Tidak ada yang mau mengalah!"
Kalian tidak boleh bertengkar.
Berikan padaku.
Kalian tidak boleh bertengkar.
Kini setelah dipikirkan,
satu-satunya anak tanpa kembaran
- adalah Si An. - Benar.
Jadi, dia pasti sering berperan menjadi mediator.
Kalian tidak boleh bertengkar. Tongkatnya hanya satu.
Kita tidak bertengkar, bukan?
- Ya, kita tidak bertengkar. - Dia belum tiba
- di usia itu. - Mereka selalu bertengkar.
Dengan Dong Gook?
Aku meminta mereka berhenti, tapi mereka tetap bertengkar.
Kalian ingin mencoba berpisah?
Belakangan ini, mereka mengembangkan konsep
memiliki barang sendiri.
Mereka mulai banyak bertengkar.
Aku menyiapkan sesuatu
agar mereka tidak meributkan hal remeh seperti itu.
Cobalah hidup terpisah selama satu hari.
- Setiap hari. - Bukan setiap hari.
Ayah akan perlihatkan betapa menyenangkannya menjadi anak kembar.
Ayah akan memisahkan kalian untuk sementara waktu.
Kalian akan dipisahkan mulai sekarang.
- Ayah. - Jangan sentuh gunting itu.
- Panjang sekali. - Benar.
Mulai sekarang, kalian tidak boleh melewati garis ini.
Soo A ada di sisi ini dan Seol A ada di sisi itu.
- Baiklah. - Kalian tidak boleh menyeberang.
Besar sekali.
- Mengerti? - Baiklah.
Ruangku jelas lebih besar.
Seol A tidak bisa pergi ke toilet.
"Toiletnya tidak bisa dimasuki"
Kamu tidak boleh memasuki dapur
bahkan jika merasa lapar.
Dapur itu adalah wilayah Seol A, bukan begitu?
- Ya. - Dia dalam masalah.
Aku punya sosis.
"Soo A sudah terpengaruh"
- Bukakan ini untukku. - Ayah mediator.
Ayah tidak bisa memihak.
"Kalau begitu, akan kubuka sendiri"
- Jangan memakannya. - Astaga.
"Memakan sekali sesuap"
Astaga.
Dia mulai memperburuk situasi.
Soo A harus mencari mainan.
"Dia bersiap untuk membalas"
Wilayah Soo A
termasuk kamar bermain dan seluruh mainannya.
Soo A punya semua mainannya.
Dia mulai memprovokasi Seol A.
Dia dapat serangan pertamanya.
Kini, Seol A menggunakan yoghurt.
Dia menggunakan makanan lagi.
Soo A berusaha keras tidak melihat makanannya.
Dia bermain dengan mainannya.
"Perang Soo A dan Seol A dimulai"
"Mau ke mana kamu sekarang?"
Dia mengosongkan kulkasnya.
- Apa itu? - Ini milikku.
Soo A. Lihat apa yang dibawa Seol A.
Mereka memulainya lagi.
"Aku juga mau"
"Memakan segigit prem"
Rasa kulitnya tidak enak.
Tapi bagian dalamnya enak.
"Dia terpengaruh"
Dia berusaha mencicipinya.
"Teganya kamu, Seol A"
Makanlah, Si An.
"Makanlah juga, Si An'
Baiklah. Ini untukmu.
Bawalah satu juga untuk Ayah.
"Soo A kehilangan akalnya"
"Kalau begitu, cepatlah berbaikan"
Aku ingin prem.
Akan kuambilkan.
Kalau begitu, kamu harus meminta izin Seol A.
Aku akan ke sana.
Aku jurinya.
Jadi, dia menganggap dirinya sebagai mediator.
"Terlihat kesal"
"Si An memang membelaku"
"Berlari"
"Dia membawakan"
"Sebuah buku?"
Itu bukan prem.
Itu buku mengenai prem.
Maksudnya adalah prem yang bisa dimakan.
- Yang bisa dimakan? - Dia membawakan buku?
Prem yang tadi kalian makan.
Biarkan bukunya di sana.
Tanyakan Seol A lebih dahulu.
Kamu harus dapat izinnya lebih dahulu.
Tidak boleh.
- Tidak boleh. - Dia bilang "tidak boleh".
Dia tidak membiarkanmu masuk, Si An.
"Aku jelas menentangnya!"
"Bergerak tidak nyaman"
- Dia menolak Si An. - Saatnya membalas.
Aku akan memakai gaun.
- Serangan gaun. - Aku akan memakai gaun.
- Masing-masing mereka - Mereka tahu persis.
tahu kelemahan masing-masing.
- Aku akan pakai ini... - Astaga.
Perang ini berakhir, Si An.
"Balasan kuat, jeli dan biskuit"
Bukankah itu kartu kemenangannya?
- Apa itu? - Bahkan jurinya
tertarik pada semua itu.
Astaga.
Ini enak sekali.
"Menyantap sekali telan"
"Aku juga mau"
"Namun..."
"Perasaan kosong apa ini?"
Mereka memang bertengkar, tapi kini mereka merasa aneh.
Keduanya berada di lantai.
Kamu mungkin punya banyak hal,
tapi rasanya tidak sebaik saat membaginya bersama.
Mereka mempelajari bahwa yang lain itu berharga.
Dari mana mereka mendapatkan itu?
"Mereka menyelamatkan gurita bersama"
"Mereka selalu bersenang-senang jika bersama"
Hei.
Tentu saja.
"Kenapa kita menjadi seperti ini?"
"Tidak bisakah kita kembali akrab lagi, Soo A?"
Hei, Si An.
Ambilkanlah satu untukku.
Aku juga mau yang Seol A makan itu.
- Jeli itu. - Bicaralah lebih keras.
Aku tidak bisa mendengarmu.
Minta dia untuk memberiku
salah satu jeli itu.
Baiklah.
Seol A, berikanlah satu untuk Soo A.
Dia mediatornya.
Jangan yang itu. Yang di sana itu.
"Seol A menawarkan jeli untuk Soo A"
Tentu saja dia punya kesukaan.
Bahkan dalam situasi seperti itu.
Aku tahu. Ini bagus.
"Si An, burung dara pembawa kedamaian"
Kalian berdua berteman.
Dia begitu dewasa.
Bagaimana perasaan kalian jika terpisah?
- Aku tidak menyukainya. - Kenapa begitu?
Kurasa akan lebih baik jika kami tidak bertengkar.
- Kalian tidak ingin bertengkar? - Aku tidak mau bertengkar.
Kuharap
- kami tidak perlu bertengkar. - Itu ide bagus.
Mari kita menjadi akrab.
Berjabat tangan.
- Bagus sekali. - Ini pemandangan yang familier.
Tentu terkadang kita akan bertengkar.
Berjabat tangan.
Kita akan menjadi teman.
1, 2, 3.
Bagus sekali.
"Mereka berdua membongkar batas pembagi keduanya"
- Itu menyentuh sekali. - Lihat itu? Ini lebih baik.
"Mari berhenti bertengkar"
"Kemarilah kakak-kakakku"
"Terima kasih, Si An"
Ini menyenangkan, bukan? Jangan lagi berkelahi.
Tapi ini milikku.
- Tidak. - Kalian bertengkar lagi?
"Mari tetaplah akrab sekarang"
The Return of Superman, episode 247.
"Kamu Selalu Ada di Masa Bahagia".
"'Kamu Selalu Ada di Masa Bahagia'"
Ini kali pertama kalian kemari, bukan?
Ada banyak orang datang kemari
untuk mencuci mobil.
Tempat pencucian mobil.
"Mereka memasuki sebuah bilik"
Mari kita turun. Hati-hati.
Kita turun sekarang.
"Mereka keluar dengan pakaian tahan air"
- Mereka bersiap dengan tepat. - Ayah membawa ini.
Pertama, Si An.
- Ya? - Bisa kamu cuci ini?
Cuci ini sampai bersih.
Baiklah.
Aku akan mencuci ini di sana.
"Dia melihat sebuah wastafel"
Aku harus mencuci ini di mana? synced by @sultan khilaf
"Mari letakkan untuk saat ini"
Aku akan pastikan ini menjadi bersih.
Si An selalu membicarakan banyak hal sendirian.
"Mencuci"
"Tanganku menjadi kotor"
Astaga. Dia tidak bisa mengangkatnya sendirian.
Tidak bisa seperti ini. Dia akan terluka.
Astaga.
Jangan lakukan itu.
"Tumpah"
Sudah kuduga. Dia menjadi basah.
"Terkejut"
Itu mengejutkanku.
Aku basah.
Dia tetap tenang.
- Dia basah kuyup. - Bagaimana ini?
"Dia melepas pakaian basahnya lebih dahulu"
Dia sudah membukanya?
Karena bajunya sangat basah.
"Aku harus hampiri Ayah lebih dahulu"
"Ini terlihat familier"
- Dari mana dia mempelajarinya? - Dia pria jantan.
"Si An adalah pria jantan"
Masukkan kartunya di sini.
"Menekan"
"Dia mengutak-atik"
- Sekarang, pilih itu. - Ini dia.
- Itu sabunnya? - Bagus.
"Kaget"
Lihat itu? Ayah hebat, bukan?
Dia berpura-pura tidak terkejut.
- Tapi sebenarnya dia terkejut. - Tunggulah ayah, ya?
"Menyemprotkan secara acak"
Ayah, kami sudah selesai.
"Ada apa dengan Si An?"
Hei, Si An.
Si An, kamu terlihat sangat keren.
Ini hujan gelembung dari langit.
Lihat.
Ini terlalu kencang. Kemarilah, semuanya.
"Tekanan airnya mengejutkannya"
Kenapa ini begitu kuat?
Ini seperti "Frozen".
Ini kali pertama Ayah kemari?
Sebenarnya, ini juga kali pertama bagi ayah.
Ayah belum pernah mencuci mobil seperti ini.
Sekarang, cobalah mencucinya. Ayo.
Si An. Tolong ambilkan deterjen rodanya.
"Apa?
- Roda... - Apa itu?
Sabun untuk rodanya. Untuk membersihkan rodanya.
Mintalah satu pada mereka. Kamu andal melakukan tugas.
Belikan.
"Dia pergi untuk membeli deterjen roda"
"Roda apa?"
"Kurasa aku akan tahu begitu tiba di sana"
- "Usap hingga bersih" - "Usap hingga bersih"
Tadi pagi mereka bertengkar?
Mereka begitu akrab.
Menggemaskan sekali.
- Aromanya harum. - "Usap hingga bersih"
Tapi kamu tidak boleh memakannya.
Tidak boleh dimakan.
"Tersandung"
"Dia tiba di toko produk mobil"
Ayahku memintaku membeli sesuatu
untuk membersihkan roda.
- Untuk rodamu? - Ya.
Kalau begitu, kamu butuh hal ini.
Yang ini, bukan?
Ya, itu benar.
- Baiklah. - Aku akan membantumu membayar.
Apakah ada kembaliannya?
- Maaf? - Kembalian.
"Dia memastikan untuk membawa lagi kembaliannya"
"Dia teliti"
Terima kasih.
Baiklah.
Ayah pasti senang.
Ayah pergi ke toilet?
Aku harus cuci semua ini.
"Bagus sekali, Si An"
Ayah pasti senang.
Aku harus lap semuanya.
"Dia terus menggosok dengan harapan diberi pujian"
Dia bisa melakukannya?
Dia tidak sabar dapat pujian
dan bekerja keras.
Ke mana Seol A dan Soo A pergi?
Ke mana perginya Si An?
"Di mana Si An?"
Ada apa dengannya?
"Dia sibuk mencuci mobil lain"
Mobilnya kebetulan sama.
"Dia bekerja begitu keras. Astaga"
Itu di bilik sebelahnya.
Ayah, jangan siramkan padaku.
Mobil yang sama tiba.
Aku jadi basah.
Sudah cukup.
Lakukan seperti orang itu, Ayah.
Apa?
"Melirik"
Ambil ini, Ayah.
"Dia terlihat seperti pakar pencuci mobil'
- Dia sering melakukannya. - Ayah juga andal melakukan ini.
Sepertinya dia berpengalaman.
"Menumpahkan ke mana-mana"
Perbandingan keduanya begitu berbeda.
"Ada perbedaan besar"
- Seperti itulah caranya. - Semprotkan ke semua lebih dahulu.
"Kami memang berbeda"
Kenapa semprotanmu seperti itu?
Kenapa semprotanku
menjadi seperti ini?
Sesuaikan mulut pipanya.
"Dia bisa memutar mulut pipanya dan mengubah tekanannya"
Ini sama seperti botol penyemprot.
Ayah melakukannya dengan baik tanpa tahu hal ini, bukan?
Dia mengatakan itu karena merasa malu.
Ternyata area itu sempat kosong.
Ada apa dengannya?
Apa yang dia lakukan pada mobil orang lain?
"Bekerja keras"
Dia bekerja begitu keras. Astaga.
"Kurasa aku mendengar sesuatu"
"Itu Ayah"
"Tertawa"
- Ayah dari mana saja? - Dia menggemaskan sekali.
Ini mobil siapa?
Ini bukan mobil kita?
"Lihatlah baik-baik"
Warnanya putih.
Menggemaskan sekali.
Yang ini juga putih.
"Ada yang terasa aneh"
Baiklah. Aku akan bawakan ini...
"Aku bisa membawanya lagi, bukan?"
Pemiliknya kembali.
Kenapa kamu mencuci mobilnya?
"Terlihat malu"
Tidak apa-apa. Bagus sekali.
- Aku tidak tahu. - Kamu tidak tahu.
- Halo. - Ya, halo.
Si An tadi mencuci mobilmu.
Bisa kamu periksa apakah ada goresan?
Kebetulan mobil kita sama.
Terima kasih, Kawan.
Dia berterima kasih.
- Dia berterima kasih pada Si An. - Benar.
Kami membeli minuman.
- Rasanya enak. - Mereka membeli minuman.
Aku tadi mencuci mobil di sini.
"Kenapa ke mobil lain?"
Kenapa? Sungguh?
Aku terlalu pendek.
Jadi, kupikir itu mobil kita.
Ayah melirik,
lalu dia sedang menggosok begitu giat.
Itu bisa terjadi.
Ayah hampir lupa.
Kalian harus bersihkan ini.
"Kejutan!"
"Sepeda mereka"
Sebanyak ini?
"Tiga sepeda dan tiga otopet"
Sekarang, ambil milik kalian.
Ini milikmu, Soo A.
Mereka sangat teliti.
"Menyemprot rodanya"
Lihatlah dia.
Beri tahu ayah jika kalian butuh air.
- Aku butuh air. - Di mana?
Di sini.
Dia bergerak, Si An.
Ambil otopetnya, Si An.
- Kejar. - Dia melakukannya lagi.
Kurasa dia tidak bisa menahan diri.
Jika tidak, nanti malam dia tidak bisa tidur.
Astaga.
Sekarang, mari kita bersihkan sekali lagi.
"Mengangkat"
"Menghalau"
Sekarang, dia menjadi terbiasa
dengan gurauan ayahnya.
Aku akan jatuhkan yang ini.
Ambil itu.
Aku akan urus yang ini.
Astaga.
"Berlari"
Mereka senang menggoda Si An.
"Dong Gook sangat bersenang-senang"
Kali pertama kita mencuci mobil.
Tapi mereka terlihat sangat senang.
Ada telepon masuk.
"Ini pagi yang tenang di kediaman keluarga Hammington"
Jawab teleponnya.
"Bentley, anak ayam kuning ini, berjalan masuk"
- Lihat itu. - Astaga.
- Kini dia berjalan begitu lancar. - Selamat pagi.
Halo, Kawan. Astaga.
Apa yang harus kita katakan di pagi hari?
Selamat pagi.
Dia tumbuh begitu besar.
"Haruskah aku bernyanyi?"
Kamu mau memakai mikrofon?
Mau ayah mainkan lagu untukmu?
- Menggemaskan sekali. - Mau ayah nyalakan?
Mari...
"Kelas lagu selamat pagi"
Kelas bernyanyi pagi.
Lagu pertamanya adalah...
"Lagu kesukaan Bentley, 'Oh My Goodness'"
Itu benar.
Mereka bilang kita akan bisa mendengarnya secara langsung.
- Kita harus bertemu. - Ini kelas bernyanyi.
Aneh sekali
- melihat anak-anak menyukainya. - Lihatlah dia.
Dia sudah siap jika sudah tahu cara menari
sambil berpegangan pada pengeras suara.
- Dia ingin menari. - Tentu saja.
- Melompat. - Menggoyangkan pinggulnya
- adalah sebuah keterampilan. - Lihatlah dia.
William bahkan lebih menyukainya.
"Tarian manis"
Bagus sekali.
Bagus.
Mereka sangat menggemaskan.
Astaga. Mereka sangat manis.
"Semua, berdirilah!"
"Bentley mulai berayun"
"Berseru dengan bahasa bayi"
"Semua, angkat tangan kalian!"
- Apa... - Bukankah sangat menarik
melihat mereka begitu antusias?
Tentu saja.
William, kamu siap?
"Lagu kesukaannya"
- Apa ini? - Tarian kita.
"Sungguh?"
"Bertepuk tangan dengan mengangkat satu kaki"
Itu "tarian kita"?
"Ini tarian kita"
"Sam menari dengan ketukan techno nostalgia"
Dia sangat kuno.
"Persendiannya bergerak sendiri begitu cepat"
Seperti itukah dia biasanya menari?
Dia sangat mahir.
"Masa lalu Ayah pasti berat"
"Tiba-tiba dia mematikannya"
Dia mematikannya.
- Ayah belum selesai. - Mereka tidak bisa melihatnya.
Kamu yang menekannya, ya?
- Astaga. - Kamu mematikannya.
Ayah, pisang.
Kamu mau naik pisang itu?
Mari kita lakukan.
"Apa itu?"
"Wahana Viking kursi bantal pisang"
"Dia tidak bisa melihat Bentley"
"Melamun"
- Itu terlihat berbahaya. - Tunggu.
- Astaga. - Bagus.
"Memukul"
"Terjungkir"
Dia baik-baik saja?
Untungnya, lantainya berlapis bantal.
Jika mereka tidak merekam ini,
mereka tidak akan pernah tahu hal ini terjadi.
Apakah seseorang datang, William?
Ding-dong.
Siapa itu?
Ada paket untukmu.
Baiklah. Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Astaga. Berat sekali.
William.
"Aku bisa membawanya jika lebih besar"
Buka pintunya.
William besar.
Apa isinya?
Ayah, kemarilah.
Baiklah. Lepaskan.
"Mereka membuka kotaknya"
Selesai.
Apa itu?
"Berseru"
- Apa itu? - Apa itu?
"Ini..."
- Lihatlah ini. - Apa itu?
Apa itu?
- Jeli. - Ini sebuah surat.
Kelinci.
Juga ada kelinci di sana.
William, kamu dapat hadiah dari penggemar di San Francisco.
Penggemar di luar negeri?
Kamu harus bilang apa?
Terima kasih.
- Astaga. - Menggemaskan sekali.
Pasti penggemar itu sangat senang
saat melihat mereka sangat bahagia
Dia pasti akan sangat gembira.
William.
"Terkesan"
Lihatlah ini.
Ukuran beruangnya sama seperti Bentley, bukan?
"Jeli beruang biasa"
"Jeli beruang besar"
Besar sekali.
Kurasa mereka harus memotongnya dengan pisau.
"Seperti apa rasamu?"
Haruskah kita coba cium aromanya? Mari cium aromanya dahulu.
"Berseru"
Ciumlah lagi aromanya.
"Jeli, aromamu enak"
- Bagaimana aromanya? - Enak.
Tunggu.
"Tiga warna berkilauan"
Ini terlihat seperti apa?
- Beruang. - Ini beruang?
- Ayah beruang. - Ayah beruang?
Ini kepala siapa?
"Menggigit"
Astaga.
Ke mana telinganya?
Dia pasti senang sekali dengan mulutnya yang penuh itu.
Kurasa aku belum pernah memenuhi mulutku
dengan jeli beruang.
Apakah enak?
"Ada sedikit yang tersangkut di kukunya"
Kamu. Astaga.
"Harum sekali"
Dia sangat senang.
"Mencium"
Ini seperti adegan
dalam "Lion King".
"Berteriak"
Astaga, ketiakku.
- Ketiaknya. - Ketiakku.
Ketiakku.
Dia menarik rambutnya.
Ketiakku.
"Malaikat penuh senyum ini menarik rambut ketiak ayahnya"
"Pada akhirnya, dia menyelesaikannya dengan yoghurt"
William memegangnya. Kamu belum boleh memakannya.
Dia masih belum boleh makan jeli.
Belum bisa.
Kamu baik-baik saja?
"Cepat berikan yoghurtnya padaku"
"Mengenai sasarannya"
Aku suka beruangku.
Gummy.
"William bahkan menamai jeli beruang itu"
Kamu baik-baik saja, bukan? Duduklah.
"Berceloteh"
Gummy sedang tidur.
- Kamu menamainya Gummy? - Ya.
- Dia sedang tidur? - Ya.
Dia sedang tidur.
Kalau begitu, kita harus diam.
Kita harus tenang karena dia sedang tidur.
"Menikmati"
Dia makan begitu lahap.
"Kamu makan dengan lahap, Bentley"
"Ada kumis yoghurt di wajahnya"
Kamu harus seka bagian pinggirnya.
Menggemaskan sekali.
"Bermain-main"
"Celotehan bayi"
"Ini saatnya Bentley tidur siang"
Itu bukan jeli beruang.
- Lebih seperti boneka. - Telingamu sakit?
Maafkan aku.
"Tiba-tiba dia menuju ke dapur"
Apa yang dia lakukan?
Dia mengeluarkan sesuatu.
"Dia kembali"
"Mengutak-atik"
Apa yang dia lakukan?
"Sam kembali setelah menidurkan Bentley"
Apa itu?
Telinga Gummy.
- Telinganya? - Telinga Gummy.
Kamu melakukannya dengan baik.
Dia menyamakan warnanya.
Dia melakukan pembedahan.
Tapi aromanya enak. Bukan begitu?
Jangan dimakan.
Ini bukan untuk dimakan?
Jangan. Nanti dia terluka.
- Apa? - Nanti dia akan terluka.
- Sungguh? - Ya.
Kamu bisa mengatakannya?
- Baiklah. Tidak akan ayah makan. - Ya.
Kamu tidak lapar?
Mari makan?
Kamu mau makan, William?
"Dia membawa Gummy saat menyantap makanannya"
Kamu akan duduk di sana?
William, kamu mau ubi?
"Gummy juga duduk"
Ayah akan memberimu susu.
- Ini. - Aku mau susu.
"Bersikap manis"
Terima kasih, Ayah.
Aku mau kimchi.
- Kimchi? - Ya.
Astaga, seleramu seperti orang Korea.
Ini kimchi-mu.
- Terima kasih. - Anak pintar.
"Terima kasih atas makanannya"
- Nikmati makananmu. - Baiklah.
"Ubi"
"Dan kimchi putih renyah menjadi sangat cocok"
"Dia mengambil sepotong kimchi"
"Mau ke mana kamu, William?"
"Kepalanya terantuk"
"Sakit sekali"
Astaga, William.
Jeli beruangnya akan terasa seperti kimchi sekarang.
Aku memberi Gummy kimchi.
- Gummy makan kimchi? - Ya.
"Astaga, aku tidur begitu nyenyak"
"Bentley tersenyum setelah tidur siang yang nyenyak"
"Ayah. William. Aku sudah bangun"
Bayinya sudah bangun.
Halo, Bayi.
Keluarlah.
Kamu tidur nyenyak?
Kamu mau makan?
"Apa itu?"
Kita makan nanti saja?
- Kita harus lakukan apa? - Dia melihatnya. Dia menemukannya.
Apa yang dimakan William itu?
Kue.
Matanya berubah.
"Berlari menuju makanan!"
Kini setelah bisa berjalan, dia berjalan secara agresif.
Benar. Hindari dia. Dia tidak boleh makan kue itu.
Maaf, Bentley.
- Kotor. - Itu bukan kotor.
Bentley masih belum bisa makan cokelat.
Kamu belum bisa memakannya.
Kamu menikmatinya.
"Dia melihat target keduanya"
Nanti lidahmu akan terluka.
Dia menemukan hal lain.
Kamu tidak boleh lakukan itu.
"Lengan, beri aku momentum"
Kamu tidak bisa menghabiskannya, ya?
"Terhuyung"
"Target keduanya adalah Beruang"
"Buang angin"
Apa itu barusan?
Kamu buang angin?
"Berdiri"
"Halo?"
"William!"
"Melirik William"
"Aku harus cepat memakan ini"
"Tidak mudah untuk merobeknya"
Dia akan mencabiknya.
"Bagaimana caraku memakan ini?"
"William dengan tenang memakan pai cokelat"
Dia melihat Ben.
Dia melihat Ben. Astaga.
Dia memasukkannya ke mulut Sam.
"Berani sekali kamu!"
"Pelindung Beruang ini berlari"
Tidak, ini milikku.
Ini milikku.
"Menangis"
"Astaga, ini menyebalkan!"
Ben.
"Tubuhnya tidak bisa mengendalikan amarahnya"
Ben.
"Ayo pergi, Gummy"
Ben, kamu mau memakannya, ya?
"Wajahnya menjadi merah karena merasa kesal"
Itu milik William.
Jangan dimakan. Itu milik William.
"Bentley tidak pernah menyerah!"
Sudah ayah bilang kamu tidak boleh makan ini.
"Willian lengah dan meninggalkan sisi Gummy"
Kamu tidak boleh lakukan itu. Lihat.
"Dia mengambil peluangnya"
"Dia menyelamatkan beruang itu untuk kali kedua"
"Aku hanya bisa menjilatnya"
Dia akan mengamuk.
Kemarilah.
- Dia hampir hilang kendali. - Astaga.
- Dia pasti sangat kesal. - Dengarkan ayah.
- Dia baru menjilatnya sekali. - Itu milik William.
Itu jeli beruang yang William suka.
"Ini sangat menyebalkan"
Kenapa kamu selalu memikirkan makanan?
Ayah akan membelikanmu sepatu baru. Bagaimana pendapatmu?
Ayah akan membelikanmu sepatu baru.
Lalu kita bisa membeli makanan dalam perjalanan ke sana, bukan?
Aku suka sepatu Woody dan Buzz.
Aku menyukainya.
Kamu suka sepatu Woody dan Buzz?
- Ya. - Ben tidak punya sepatu.
Jika sepatumu sudah kekecilan,
- Ben memakainya, bukan? - Ya.
- Ben tidak punya sepatu. - Ya.
Haruskah kita beli sepatu untuk Ben?
Mari ajak Gummy juga.
Dia tidak bisa ikut. Kita akan pergi tanpa Gummy.
"Akankah dia juga keluar dengan Gummy?"
Ayo pergi, William. Ayo.
"Keluarga Hammington keluar untuk membeli sepatu baru"
- Dia juga mengajak Gummy? - Ya, dia membawanya.
- Ke arah sini. - Gummy ada di kereta itu.
Akhirnya dia juga mengajak Gummy.
Ke arah sini. Hei, hati-hati.
William, ke arah sini.
"Membelokkan keretanya dengan semangat"
Kamu hebat.
"Ke mana para pria yang berbelanja ini berkunjung?"
Hari ini, keluarga Hammington
datang ke pasar tradisional tempat kamu bisa menemukan makanan enak.
dan kebaikan para penjualnya.
Ben, apa yang kamu tatap dengan begitu serius?
Apa yang membuatmu senang?
- Ini dunia baru - William.
- dalam sudut pandang anak-anak. - Lihatlah ini.
- Mau coba ini? - Ya.
Kamu tidak tahu ini apa, ya?
Lihatlah ini.
Jika masuk ke mesin itu,
akan keluar sarinya.
Kamu tahu jus, bukan?
Haruskah kita mencobanya?
"Kita akan minum jus?"
- Dia menggemaskan. - Kamu mau mencobanya?
"Kabar jus itu membuat Bentley merasa senang"
Berikan jusnya padaku.
Lihatlah cara pembuatannya.
"Saat dia memasukkan batang tebu panjang..."
Ini dia. Inilah sarinya.
"Mereka terkesan"
Kamu tahu apa ini? Ini pohon.
"Ini jus pohon?"
Sebenarnya, dia pernah merasakan jus pahit
saat mencoba jus ararut dan jahe.
Tapi, apakah jus pohon tidak masalah?
Ini dia. Terima kasih.
Ambillah kembaliannya.
"Dia meminumnya tanpa ragu"
Benar. Rasanya enak.
Kamu tidak bisa membandingkannya dengan jus ararut.
- Sampai nanti. - Ucapkan terima kasih.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Astaga, dia berat. Boleh dia duduk di kereta itu?
"Karena Ben berat"
"Gummy dan Ben akan berbagi keretanya"
Mari biarkan Ben mencicipi.
Enak, bukan?
"Astaga, dingin sekali"
"Dia mengeluarkan sepotong es"
Itu hanya es. Tidak apa-apa.
"Dia mengeluarkan lidahnya, bukan meminumnya"
Ada apa?
"Aku juga akan berikan pada beruangnya"
Kamu juga memberikannya pada beruang?
Dia meminumnya.
- Sam. - Ayo pergi.
William, sampai nanti.
- Astaga. - Halo, William.
Sapalah dia. Anak pintar.
Ada anak lainnya di sana. Mari sapa dia.
- Sapalah dia. - Hai.
Para bayi di acara kita populer.
Dia sangat menggemaskan.
"Saat melihat orang-orang menyapanya"
"Dia menabrak seseorang"
Meminta maaflah padanya.
Maaf.
Anak pintar. Bagus sekali. Ayo.
Halo, kemarilah.
- Terimalah ini. - William.
Ini dia.
Kamu harus bilang apa?
Terima kasih.
Dia ingin memberi banyak hal pada mereka karena William manis.
- Jika pergi ke pasar, - Sampai nanti.
- kamu bisa merasakan kasih sayang. - Ambillah.
- Kamu sangat menggemaskan. - Katakanlah "terima kasih".
Terima kasih.
Menggemaskan sekali.
- Dia menggemaskan. - Nak.
- Terimalah ini. - William.
Astaga, tidak perlu repot.
Mereka sangat menyayanginya seolah-olah dia cucu mereka.
Terima kasih.
Beri dia ciuman.
"Terimalah ciumanku"
- Kita harus sering datang. - Seringlah datang kemari.
"Pasar cukup mengesankan"
- Mereka datang untuk beli sepatu. - Itu benar.
- Halo. - Hai.
Ada pelanggan anak datang.
Kita harus membeli sepatu untuk Ben, bukan?
Kamu suka yang mana?
Sepatu ikan.
"Sungguh sepasang sepatu yang terlihat hidup"
Halo, Manusia Ikan.
Kita datang kemari karena Ben tidak punya sepatu.
Apakah sepatu ini pas untuknya?
Ini lebih kecil. Ukurannya sangat pas.
Kamu mau ukuran yang lebih besar?
- Berdirilah. - Kamu mau yang lebih besar?
"Pakaian dan sepatunya terlihat paling mewah"
"Aku memakai sepatu karet!"
Kamu menyukainya, ya?
Bisakah kamu
- pakai sepatu ikannya di sini? - Bagaimana dengan yang ini?
"Aku terlihat terlalu biasa, bukan?"
"Berderit"
"Astaga, suara apa itu?"
Kamu terkejut.
Lihat ini, William.
Berjalanlah maju, Ben. Kemarilah.
"Setelah memakai sepatu yang berderit..."
- Apa ini? - Dia merasa senang.
"Merasa antusias"
Apa ini?
"William, lihat aku"
William, apa yang Ben lakukan?
Di mana William?
"Dia sedang minum setelah menjual ikan"
"Dia berbagi minuman dengan Gummy"
"William, apa pendapatmu?"
Apa pendapatmu?
Apa pendapatmu mengenai sepatunya?
"Meneguknya habis"
"Tentu. Terlihat bagus"
William sudah memakai sepatu itu.
Sepatu Ben.
Haruskah Ben memakainya?
Ya.
- Warna ini. - Yang kuning?
Ya, itu warna bayi.
Itu warna bayinya?
- Warna kuning, bukan? - Kamu tahu segalanya.
Pakailah ini, minta juga satu untukmu.
"Mereka memutuskan membeli sepatu karet kuning"
Baiklah.
"Bagaimana penampilanku?"
Kami akan beli dua pasang sepatu karet
dan sandal ikan itu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ini masih pagi-pagi sekali. Na Eun sudah bangun?
"Na Eun dan ayahnya masih tidur nyenyak"
"Tidur"
"Duduk diam"
Itu Gun Hoo?
Astaga.
Gun Hoo bangun dan duduk sendirian.
"Diterjemahkan menjadi 'Na Eun'"
"Dia memanggil Na Eun, sama seperti ayahnya"
"Terjemahannya adalah, 'Bangunlah, Na Eun.'"
Dia memanggil Na Eun setelah bangun.
Na Eun.
"Panggilan gigih Gun Hoo"
"Membangunkan ayahnya"
"Masih mengantuk"
"Dia membantu Na Eun tidur dengan nyaman"
Anak-anak terlihat cantik saat sedang tidur.
Mereka menggemaskan.
Gun Hoo, kamu tidur nyenyak?
"Ayah datang"
Gun Hoo.
"Ciuman pagi"
Ayah akan berbaring.
"Dia menempel pada Ayah"
"Dan berkomunikasi dengan celotehan"
Gun Hoo bayi yang sangat tenang.
"Carilah aku"
"Ayah?"
"Cilukba!"
"Astaga, kamu mengejutkanku"
"Gun Hoo berkata, 'Cilukba.'"
Dia melakukannya dengan ayahnya.
- Menggemaskan sekali! - Astaga.
Aku ingin menggigit bokongnya.
Waktu berlalu begitu cepat saat kita bermain.
"Na Eun masih lelap"
Na Eun.
Ini saatnya pergi ke TK.
"Dia memberi Na Eun kecupan pagi"
- Terima kasih. - Apa?
- Terima kasih. - Untuk apa?
Na Eun, kamu mau ke mana?
Gun Hoo sudah bangun?
Gun Hoo.
"Itu Na Eun!"
"Terjatuh"
"Kamu tidur nyenyak, Adikku?"
Gun Hoo bersikap manis, bukan?
"Astaga, adikku sangat menggemaskan"
"Mari mulai hari kita"
Bukankah kamu harus ke TK?
"Hari ini, Na Eun akan ke TK"
Mau ke mana kamu?
Gun Hoo, mau ke mana kamu?
"Mari bermain"
Dia berjalan dengan lancar.
Ya. Kini langkahnya stabil.
Kurasa Gun Hoo ingin memainkannya.
Kemarilah.
"Dia menyanyikan lagu manis untuk Gun Hoo"
"Aku antusias"
Dia menggoyangkan tubuhnya.
"Adikku menari dengan baik"
Na Eun, kita harus cepat makan dan berangkat.
Sekarang sudah pukul 7.40 pagi.
Busnya akan datang.
Ayah akan membuatkanmu sarapan. Sikatlah gigimu, ya?
Waktu kita tidak banyak. Cepat. Ambillah.
- Waktu kita tidak banyak. - Aku akan menyikat gigiku.
Cepat.
"Dia pamer untuk menyikat giginya sendiri"
Cepat. Waktu kita tidak banyak.
Keluarlah begitu kamu selesai.
Gun Hoo, mari ganti popokmu.
Tunggulah sebentar.
"Aku sangat sibuk"
Ayah.
Ini tidak mau keluar.
"Keluar"
Akhirnya keluar.
Na Eun, ada apa?
Ayah harus memasak. Kamu menyikat gigimu?
"Ini bukan apa-apa. Aku bisa"
Ayah akan membuat sarapan.
Na Eun, cuci juga wajahmu.
Dia menyikat gigi dan mencuci wajahnya sendirian.
Dia anak yang pintar.
"Dia mulai mencuci wajahnya"
"Sentuhannya kasar"
"Aku merasa segar"
- Kamu sudah mencuci muka? - Sudah.
Di mana ransel TK-mu?
Di sini.
Cepat. Waktu kita tidak banyak.
Kamu merasa dikejar waktu
jika menyiapkan mereka di pagi hari.
Itu karena busnya datang tepat waktu.
Yang ini.
"Dia mengemas stiker kesukaannya"
"Stiker, stiker dan stiker"
Na Eun, kamu sudah selesai bersiap?
Belum. Aku sedang berkemas.
Cepatlah lakukan karena waktu kita tidak banyak.
Aku sedang bergegas.
Baiklah.
Tunggu.
Baiklah.
Waktu kita tidak banyak.
Benar. Waktu kita tidak banyak.
Waktu kita sedikit.
Aku harus cepat bergegas.
Gun Hoo, tetaplah di rumah.
Aku akan segera kembali dari TK.
Dia mau pindah ke luar negeri? Ranselnya penuh.
Aku yakin dia membawa yang dibutuhkan.
Dia tidak akan menggunakannya di TK.
"Mereka berpegangan tangan dan pergi ke ruang tamu"
Na Eun, kamu sudah berkemas?
Sudah, kulakukan sendiri.
Kamu melakukannya sendiri?
Lihat apa yang ayah buat.
"Astaga"
"Roti panggang dan susu busa buatan ayah"
Buatan ayah bagus? Bagaimana rasanya?
Cobalah dan katakan apakah enak.
Apakah enak?
"Biar kucoba"
"Apakah enak?"
Apakah enak? Mari bersulang.
Bersulang.
"Mereka bersulang dengan cangkir susu"
"Dia dengan elegan menikmati susu busanya"
Ini seperti drama.
"Ini mengingatkan pada sebuah drama"
"Ini adegan terkenal dari 'Secret Garden'"
"Ciuman busa romantis"
"Dari Hyun Bin dan Ha Ji Won"
Banyak orang meniru adegan ini.
"Na Eun menikmati susu busanya di bawah cahaya matahari"
Ini seperti drama.
Ada sesuatu di bibirmu.
"Ada sesuatu di bibirmu"
Kemarilah.
"Joo Ho bergerak maju"
"Mereka begitu manis di pagi hari"
Joo Ho sangat konyol.
Waktu kita tidak banyak. Kita harus cepat makan.
Aku akan makan.
Baiklah. Cepatlah makan.
"Aku terburu-buru"
Minumlah susumu.
Dia terburu-buru.
"Dia hampir tidak menyantap sarapannya"
Jam berapa sekarang? Kita terlambat.
Kita terlambat.
Na Eun, kenapa kamu mengemas banyak barang
untuk ke TK?
Aku butuh semua ini.
- Kita terlambat. Cepatlah - Gun Hoo sangat manis.
Gun Hoo
- tetap diam di sana. - Ayah akan ambil sisir.
Dia tidak menangis.
Rasanya seperti perang di pagi hari.
Di mana letaknya?
"Ayah, semangatlah"
"Dia mulai menyisir rambut Na Eun"
Dia tidak suka rambutnya disisir.
Ayolah.
"Ini perang terhadap rambut"
"Menyenangkan untuk kabur"
Ayolah. Waktu kita sedikit.
Rambutmu kusut.
Na Eun, pakailah kaus kakinya.
Lakukanlah sendiri. Ayah akan mengawasi.
"Dia akan mencoba memakai kaus kaki"
"Bekerja keras"
Na Eun, di mana kamu?
"Na Eun memakai kaus kakinya dan menghilang"
"Di manakah Na Eun?"
Waktu kita sedikit.
Gun Hoo, di mana Na Eun?
Di mana Na Eun?
Aku di sini!
Kenapa kamu bersembunyi di sana?
Kita harus bergegas berangkat.
Kamu bermain-main di pagi hari?
Kita terlambat. Mari cepat naik busnya.
- Baiklah. - Ayo.
Aku akan kembali.
Sudah datang.
Sudah datang!
Halo.
- Halo. - Cepat. Lari.
Ayo. Kamu datang.
- Na Eun, cium ayah. - Ciumlah ayahmu.
Sampai nanti.
"Na Eun memberi ayahnya kecupan lagi"
- Sampai nanti. - Na Eun, berpamitanlah.
Bersenang-senanglah di TK.
Sampai nanti.
"Na Eun berangkat ke TK"
Setelah kami pindah ke Korea dari Swiss,
Na Eun mulai bersekolah di TK.
Sudah 1,5 bulan lamanya.
Dia harus terbiasa tinggal di Korea,
tapi dia belum pernah punya teman warga Korea.
Aku sedikit khawatir apakah dia bisa menyesuaikan diri.
Aku memakai kaus kakiku sendiri.
- Kamu memakainya sendiri? - Ya.
Bagus sekali.
Na Eun, siapa yang harus duduk di sebelahmu? Jae Hoon?
Yoo Chan?
- Yoo Chan? - Yoo Chan?
Siapa itu Yoo Chan?
- Dia dapat teman? - Di mana Yoo Chan?
Yoo Chan.
- Dia anak lelaki. - Na Eun.
Maafkan aku. Berpamitanlah pada ayahmu.
Yoo Chan, berpamitanlah pada ayahmu.
Yoo Chan.
Dia memegang tangan anak itu?
Dia jarang menggenggam tanganku belakangan ini.
Dengan siapa Na Eun datang hari ini?
Dia datang dengan ayahnya.
Aku juga datang dengan ayahku.
Kamu datang dengan ayahmu?
"Na Eun menatapnya dengan manis"
Kamu bilang apa?
Na Eun, apakah kamu...
Kamu sudah sarapan?
Yoo Chan, kamu merasa malu?
Aku makan roti.
Kamu makan roti?
"Tersenyum"
Kamu sudah sarapan?
Aku belum sarapan.
Apa yang kamu lakukan kemarin?
Aku bermain.
Aku punya
banyak mainan mobil.
Yoo Chan, kenapa hidungmu terluka?
Hidungku terluka.
"Meniup"
Aku juga akan tiupkan untukmu.
Kamu mau melakukannya?
Kamu memberinya ciuman? Astaga.
"Astaga"
Apakah dia... Dia baru saja mencium Na Eun?
Yoo Chan?
Aku akan mengingat namanya.
Aku belum memperingatkan Na Eun soal pria,
tapi sepertinya harus kulakukan itu sekarang.
Kamu menciumnya?
Kurasa mereka akan menikah.
Menikahlah.
Berpegangan tangan.
Kamu merasa malu?
Yoo Chan menjadi malu.
Aku tidak malu.
"Aku tidak malu"
"Dia menjadi malu saat memeluk Na Eun"
- Kalian ingin dengarkan musik? - Ya.
Aku bisa menyanyikan "Love Scenario".
Aku bisa menyanyikannya.
Kamu bisa menyanyikan "Love Scenario", Na Eun?
- Bisa. - Sungguh?
"Kita pernah mencintai, kita bertemu"
"Dan membuat kenangan tidak terlupakan"
"Musik, mulai"
"'Love Scenario' oleh iKON menyaingi 'Baby Shark'"
Pada awalnya, kupikir itu lagu anak-anak.
Kupikir itu "Make a Promise".
Aku menyanyikannya lagu itu.
Aku harus melatih "Love Scenario".
"Na Eun tetap bersemangat dalam perjalanan"
Astaga.
Makanannya tampak lezat.
Kamu harus makan di pasar.
Aku mau membeli semuanya.
- Aku akan membeli... - Agar-agar.
Ya. Aku mau satu porsi.
"Astaga"
Gimbap mayak
dan jokbal.
Ya.
Ya? Baik?
Aku juga mau kaki ayam.
Bisakah bayinya memakan kaki ayam?
Hari ini, kami akan...
"Tersenyum"
Kami akan berpesta.
Ada lima makanan di Pasar Gwangjang.
Ada panekuk kacang hijau, gimbap,
kaki ayam, dwwaeji ggupdaegi, dan agar-agar.
Astaga, itu makan besar.
Lihat ini, William. Ini gimbap mayak.
"Saat kamu mencelupnya ke dalam saus moster"
"Rasanya luar biasa"
Ini enak.
William, itu bukan cat.
Tunggu. Itu bukan cat.
"Ini cara Ayah memakannya"
"Dia mencelupkan gimbap mayak dalam saus moster"
Bukankah itu pedas?
Hidangan-hidangan ini wajib di Pasar Gwangjang.
- Sudah kuduga. - Astaga.
Itu sangat pedas.
Saus yang menempel banyak.
Tunggu.
William.
"Ini pedas!"
"Kamu baik-baik saja? Beri dia air"
Kenapa kamu mencelupnya ke dalam saus?
Kamu seharusnya tidak menirukan semua yang ayah lakukan.
Itu pedas, bukan? Ayo kita seka.
Ayo seka wajahmu. Baiklah.
Ini...
"Mereka menangis dengan kompak"
Lihat. Makan tanpa sausnya.
Makan tanpa sausnya.
Itu karena sausnya yang pedas.
Kamu menyukai gimbap.
Yang ini tidak memakai saus.
Dia memeriksanya.
Percayalah! Ayah tidak menipu.
"Percayalah padaku!"
"Bentley mulai memakan agar-agarnya"
Ben, kamu tidak makan siang?
"Saat mereka sibuk karena sausnya..."
Lubang hidungnya mengembang.
Potongan ini tidak memakai saus.
"Aku penasaran ini rasanya bagaimana"
"Dia memasukkannya ke mulutnya"
- Apa ini? - Apa itu enak?
"Apa?"
Apa yang dimakan bayi itu?
"Sepertinya kamu memakan agar-agar"
Itu agar-agar.
"Dia mendapatkan agar-agar"
Ini terasa dan mirip dengan agar-agar kesukaannya.
"Rasanya tidak seperti ini"
Apa itu enak?
Ini bukan agar-agar.
Apa? Benarkah?
"Jangan khawatir, Ayah"
Astaga, bayinya memakan dengan lahap.
Bentley bisa memakan banyak.
Bayi bisa memakan agar-agar.
Dia menyeruput makanannya.
Bentley memakan agar-agarnya dengan lahap.
"William mencoba gimbap sekali lagi"
Dia memeriksa sausnya.
Kamu bisa memakan itu.
"Dia membuka bungkusnya sebelum memakannya"
Ayah belum pernah melihat orang memakan gimbap seperti itu.
Ini rumput laut kering.
Ya, itu rumput laut kering.
Apa? Aku menghabiskannya.
- Kamu menghabiskannya? - Ya.
Tepuk tangan!
"Mereka berisik karena sepotong gimbap"
Ayah tahu kenapa kamu tersenyum.
Memakan sepotong gimbap bukan apa-apa bagimu.
Bagaimana rasa gimbapnya?
"Dia memutar pergelangan tangannya 360 derajat"
Dia menjilat seluruh kepalannya.
"Beginilah seharusnya kamu makan"
"Terkejut"
"William menjadi bersemangat dan berteriak"
- Dia terkejut. - Hei.
Jangan berteriak seperti itu.
Ben terkejut.
- Tidak apa-apa, Ben. - Dia terkejut.
Dia menenangkan hatinya dengan lebih banyak makanan.
William tidak terbiasa dengan rasanya.
Lucu melihatnya memakan lagi.
Dia luar biasa.
"Rumput laut keringnya menempel ke wajahnya"
Ben. Astaga. Apa yang kamu makan?
"Dia menjadi Charlie Chaplin"
Kamu berkumis.
Dia punya kumis dan jenggot.
Lihat dia.
"Bentley mendapatkan kumis kasim"
"Dia bersin"
"Astaga, rasanya enak"
"Bentley kini mendapatkan kumis ikan lele"
Dia punya beragam gaya.
- Suasana hatinya bagus. - Kamu tampak lucu.
"Dia mengoceh karena bersemangat"
Katakan, "Maafkan aku."
"Aku sangat suka makan"
Maafkan aku.
"Tidak apa-apa, William"
Anak baik.
Mereka memesan makanan lain. Apa itu?
Terima kasih.
Ini apa?
Lihatlah. Itu jokbal.
- Jokbal? - Itu jokbal utuh.
- Itu sangat banyak. - Kenapa itu tidak dipotong-potong?
Astaga.
Itu menakutkan.
- Apa? - Ini menakutkan.
Menakutkan? Kamu tahu ini apa?
Kaki siapa ini?
Kaki Ayah.
Apa?
"William lucu"
Ini kaki Coco.
"William menyebut babi 'Coco'"
- Kaki Coco. - Itu kaki Coco.
Kenapa kami berpikir ayah Coco?
Cobalah.
Kulitnya seharusnya terasa agak seperti agar-agar.
"Ini bukan seleraku"
Apa kamu sudah selesai?
"Ini"
Kenapa?
Kamu boleh memakannya.
"Jokbal-nya lebih besar dari lengannya"
Kamu tidak suka?
Bisakah dia mengangkatnya? Kulihat dia bisa.
Dia mengangkatnya dengan mudah.
William terkejut.
Cobalah.
"Bentley mencoba jokbal-nya"
Kamu menjadi juling.
"Bagaimana kamu akan memakan ini?"
Astaga.
Dia menggerogotinya.
Bagaimana dia bisa melakukan itu tanpa gigi atasnya?
Dia pasti memakai gigi bawahnya.
Apa kamu monster?
Ben, lihat dirimu.
Bayi.
Hei.
- Lihat ini. - Aku takjub.
"Monster Pemakan"
Apa itu?
Apa ini?
Ini kaki ayam. Ini pedas.
- Ini kaki burung. - Kaki burung.
Makanlah.
Karena ini pedas, akan ayah rendam dalam air.
Aku ingin memakan ayam.
- Kamu mau ayam? - Ya.
Itu pasti pedas.
"Dia menggigit kaki burung"
Apa itu pedas?
"Sepotong kaki ayam menyerang lidahnya"
Itu pasti pedas.
Minumlah air. Cepat.
"Dia mendapatkan air dingin kali ini"
Bentley juga mau.
"Monster pemakan mau"
Kamu punya yang terbesar.
Kamu punya jokbal.
"Kepedasan di lidahnya pergi"
Tidak, tidak.
Dia pasti ingin lagi.
- Jangan makan itu. - Makanannya seperti itu.
Itu pedas, tapi membuat ketagihan.
Bagaimana rasanya?
Kenapa kamu terus memakannya?
"Pencicip makanan usia tiga tahun menikmati kaki ayam"
Apa itu enak?
"Ini pasti sebabnya semua orang menyukai hidangan ini"
"Kepedasannya menyerangnya"
Ada apa?
"Kepedasannya membuatnya memasukkan lima jari ke mulutnya"
Apa itu pedas? Kamu mau air?
Berhentilah memakannya. Itu terlalu pedas baginya.
"Itu membuatku lega"
Kamu baik-baik saja?
Apa dia memakannya lagi?
Kenapa kamu memakannya lagi?
Dia pasti ketagihan.
Dia tahu rasa
- kaki ayam. - Kamu akan memakannya?
"Aku punya ide bagus"
Gummy.
Kamu mau memberikannya kepada Gummy?
- Kamu mau memberi makan Gummy. - Ya.
Ini.
"Aku juga tidak suka makanan pedas"
Bagaimana Gummy akan memakannya?
Haruskah kita berikan kepada Gummy?
"William menemukan sesuatu"
Kamu akan bagaimana?
Astaga.
Dia ingin memberikan Gummy tangan.
"Dia memberikan tangan kepada Gummy"
Apa dia membuat tangan?
- Apa itu tidak berhasil? - Tidak.
Astaga.
"Dia merawat Gummy"
Bagaimana menurutmu tentang ini?
Tolong aku.
Baik. Berikan pada ayah.
Berikan Gummy tangan.
Baik. Akan ayah pasangkan.
Ayah perlu palu.
Ini dia.
"Kini Gummy punya dua tangan"
Astaga, itu menakutkan.
Ini mungkin muncul dalam mimpiku.
"William, terima kasih atas tangan-tangan ini"
Gummy kini punya dua tangan.
Tangan Gummy.
Apa tangan tampak seperti itu?
"William lucu"
Bukankah itu menakutkan?
"William menyukainya"
Tangan Gummy cantik.
Ayo bawa Gummy pulang.
"Apa yang akan terjadi pada Gummy dan William?"
Karena kamu menumpahkan banyak makanan,
ayo kita mandi.
Kemarilah. Biar ayah lihat.
"Aku akan mandi dahulu"
"William ke kamar mandi"
"Dengan Gummy"
"Dia menaruh Gummy di sisinya"
"Kesulitan"
"Dia memasuki bak mandi"
"Dan menutup saluran pembuangannya"
"Dia mulai mengisi baknya"
"Dia sedang apa?"
Apa dia akan memandikan Gummy?
"Dia mulai memandikan Gummy"
Aku akan memandikanmu.
Apa ini menyegarkan?
Kamu kotor.
Kamu harus dimandikan dengan sabun.
"Aku akan memandikanmu dengan sabun"
Ini sabunnya.
"Terjatuh"
"Semuanya menyenangkan saat aku bersama Gummy"
Astaga.
"Ini menyenangkan"
"Dia menambahkan sabunnya"
Cuci wajahmu.
Kamu sudah bersih.
Dia penuh cinta.
Apa ini menyegarkan?
"Celananya menjadi basah"
"Dia membuka bajunya seperti biasa"
William, kamu sudah selesai mandi?
Aku memandikan beruangnya.
Ayo kita makan buah.
- Baik. - Mereka selalu makan.
Ini pencuci mulut mereka.
"Mereka memakan apa untuk pencuci mulutnya?"
Duduklah.
"Aku mau makanan sekarang juga!"
- Sayang. - Lihat tangannya.
"Tangan putus asa"
"Sam memberinya sepotong"
Keluarkan.
"Dia menyalakan mode makannya"
"Ini enak"
Itu pasti lumer di mulutnya.
"Ini enak"
"Terhuyung"
Kamu mau lagi?
William.
- Kamu bermain air? - Ya.
Aku basah.
Aku mau melepasnya.
"Ayah, aku menghabiskannya!"
Kamu bermain air?
Ya.
"Aku tidak mau berhenti makan"
Baik.
William, lihat.
Lihat dia makan.
"Dia makan dalam satu gigitan"
William, makanlah.
"Aku juga akan memakannya"
"Keluarga Hammington bertanding makan"
Mereka bertanding makan.
Dia menggerogoti melonnya. Itu dia.
"Dia meliukkan alisnya"
"Bentley, ayo"
"Dia menjawab dengan alisnya"
Makan ini.
"Aku Bentley, ahli makan"
"Aku bahkan bisa memakan potongan besar"
"Bentley bertekad"
"Ada makanan di tanganku"
Itu potongan besar.
Kamu memakan dengan lahap.
"Kalian tidak bisa menahan diri untuk mengagumi mereka"
Ini enak.
Ini lezat.
Bayinya tidur.
Perut yang kenyang membuatmu mengantuk.
Kamu harus tidur setelah makan.
"Perut kenyang membuatku mengantuk"
- Gummy. - Dia mengingat Gummy.
- Dia memasukkannya ke dalam air. - Apa?
Apa?
Apa Gummy mandi?
Astaga.
- Astaga. - Gummy menghilang.
Dia meleleh.
Di mana Gummy?
"Saat William pergi untuk memakan melon"
Ini sangat menyedihkan.
"Dia dikenal karena warna terangnya"
Dia meleleh. Astaga.
"Gummy akhirnya meleleh"
Itu milikku.
Dia menghilang dalam sehari.
"William menyanyi untuk Gummy"
Itu perpisahan menyedihkan.
"William berbagi makanan dengan Gummy"
Gummy, kamu di mana?
Gummy.
Itu dongeng menyedihkan.
"Dia tidak bisa mencapai Gummy"
Aku tidak bisa mencapainya.
Keluarkan temanku.
Ayah, Gummy di mana?
Apa?
Gummy. Gummy.
- Gummy tidak ada di sana? - Tidak.
Di mana Gummy?
Apa ini?
"Itu kacau"
- Hei. - Apa?
"William langsung menjawab"
Kenapa kamu memasukkannya ke dalam bak?
Gummy kotor.
Mau ayah carikan?
"Dia mencari Gummy"
"Dia menemukan serpihan Gummy"
Lengan Gummy sakit.
- Gummy sakit. - Ya.
Tetaplah di sini sebentar.
Gummy? Gummy?
"Bisakah kamu mendengarku, Gummy?"
Ayo kita cari Gummy.
"Sam mencari Gummy saat kembali"
Aku menemukannya.
Dia menjadi tiga bayi beruang.
Dia tidak mau mengecewakan William.
Dia menjadi tiga bayi beruang.
William memakan mereka.
Dia mau menyimpan mereka di dalam perutnya.
Kamu akan bersama Gummy selamanya.
"Gummy dan William akan bersama selamanya"
Gummy akan hidup di dalam perutmu.
"Mengangguk"
Gummy ada di dalam sini.
Gummy enak.
"Mari kita selalu bersama, William"
Ayo.
Dia tiba di TK.
"Dia membuka sepatunya"
Halo.
"Dia mengisi absen masuk"
"Dia sudah selesai"
Itu luar biasa.
Aku mau tahu dia seperti apa di TK.
"Bagaimana dia di TK?"
Itu dia.
Ini tempat duduk Na Eun.
- Astaga. - Tempat duduk Na Eun.
Baik.
Na Eun, kamu membawa apa?
Bisakah kamu menggeser kakimu?
Baik.
- Baik. - Mereka mendapatkan kudapan.
Ini untuk kalian.
"Memakan"
"Rambut anak-anak ditata"
"Mereka segera menjadi cantik"
"Kini giliran Na Eun"
Na Eun, mau ibu ikatkan rambutmu?
Na Eun tidak suka rambutnya disentuh.
- Baik. - Dia mengizinkannya?
Kamu boleh memakai ini.
"Dia menyisir rambutnya sendiri"
Dia melakukannya sendiri.
Dia duduk dengan tenang.
Kamu hebat.
Na Eun, kenapa kamu tidak mengikat rambutmu di rumah?
Ayah melakukannya.
- Dia mengikat rambutmu? - Ya.
Benarkah? Ibu tidak pernah melihat rambutmu diikat.
Apa kamu suka jika ibu ikat rambutmu?
Menggemaskan sekali!
Dia kembali dari TK
dengan gaya rambut berbeda.
Anna terpukau oleh itu.
Menggemaskan sekali!
"Gaya rambut beragam Na Eun"
Menggemaskan sekali!
Hanya gurunya
yang bisa menyentuh rambutnya.
Ayo ubah rambutmu.
Kamu menyukai Rambut Kelinci, benar?
"Rambut Kelinci adalah gaya rambut hari ini"
"Penasaran"
Lihat ibu.
Cantik sekali! Kamu punya Rambut Kelinci.
Menggemaskan sekali!
"Joo Ho tersenyum seperti orang bodoh"
Saatnya mendongeng!
"Kelas Bahasa Inggris dimulai"
Ini saatnya mendongeng. Siap?
Inilah cerita kita. Siap?
Aku! Aku!
- Aku! - Kamu bisa melakukannya?
"Dia langsung mengangkat tangannya"
- Baik. - Dia menyesuaikan diri dengan baik
dalam sebulan.
Untuk yang pertama, kita punya...
Apa kamu tahu siapa yang ada di halaman pertama?
Kamu sangat cepat.
Bisakah kamu katakan, "kuku-kuku", seperti burung hantu?
"Kuku-kuku"
Baik.
- Bagus! - Bagus!
Baik.
- Siapa ini? - Aku!
"Na Eun sibuk mengangkat tangannya"
Aku!
- Itu seekor burung! - Itu seekor burung!
Ini seekor anjing!
- Bagus. - Dia bagus.
"Dia berpartisipasi di dalam kelas"
"Ini waktu bebas mereka"
Ada Yoo Chan lagi.
Aku terus melihatnya.
"Joo Ho cemburu"
Yoo Chan, kamu sedang apa?
Na Eun, aku ingin bermain dengan...
"Na Eun, aku ingin bermain denganmu"
"Dia terlalu malu menyelesaikan kalimat ini"
Yoo Chan, bermainlah denganku.
Na Eun.
Aku menyiapkan ini.
Ini panas!
- Apa? - Ini panas!
- Kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Makanlah.
"Dia menyiapkan makanan untuk Na Eun"
"Memakan"
Na Eun, kamu makanlah.
Na Eun, buatkan aku sesuatu yang enak.
Akan kubuatkan sekarang.
Yoo Chan, kamu mau makan apa?
Es kopi.
Mereka memasak dan memberi makan satu sama lain.
Ayah Na Eun pasti cemburu dengan Yoo Chan.
Kenapa Na Eun begitu baik pada Yoo Chan?
Saat aku ke TK,
aku akan menemui Yoo Chan.
Aku harus melihat wajahnya.
Kenapa dia begitu cemburu?
Dia sewajarnya cemburu.
Benarkah?
"Na Eun mendekat untuk membantu gurunya"
Itu di sini.
- Ini milik Mi So. - Ini milik Mi So.
Terima kasih.
- Ini milik Ah In. - Ini milik Ah In.
Dia memberikan botol air mereka.
Dia pasti mengingat semuanya.
- Ini milikmu. - Na Eun menyesuaikan diri.
Dia telah mengingat semuanya.
Dia menyesuaikan diri dengan baik dalam satu bulan.
- Bo Young. - Ini milik Bo Young.
Baik.
"Bu Guru, nikmati makanannya."
"Teman-teman, nikmati makanannya."
"Terima kasih atas makanannya."
Makanlah.
Saat anak-anak duduk bersama,
mereka makan dengan gembira.
"Anak-anak makan dengan lahap"
"Na Eun juga memakan suapan besar"
"Dia makan dengan kedua tangannya"
Dia makan dengan lahap. Dia tidak pilih-pilih makanan.
Dia baik-baik saja di sana.
Na Eun, kamu makan amat banyak.
Apa kamu mau sebanyak ini lagi?
"Na Eun mendapatkan tambahan"
Dia memakan lebih banyak.
Aku tidak pernah melihatnya seperti ini di rumah.
Dia memakannya dengan lahap dengan membuat bibimbap.
Tolong berikan aku yang sama dengan Na Eun.
Seperti Na Eun? Bagaimana dia memakannya?
Dia menambahkan bulgogi ke dalam nasinya.
"Kamu bisa meniruku"
"Memakan"
Luar biasa.
"Aku menyukai bulgogi dan nasi"
"Piringnya mulai kosong lagi"
Kamu sangat keren.
Na Eun sudah selesai.
Dia membawa begitu banyak makanan dari rumah.
"Terkejut"
Anak-anak pasti penasaran.
"Dia sibuk berkemas pagi ini"
Aku punya bayi-bayi hiu.
"Luar biasa"
Mi So, mana yang kamu mau?
Apa dia membagi stikernya?
Dia punya alasan untuk mengemas semuanya.
Dia memperlihatkan contoh tentang cara berbagi.
Dia baru empat tahun. Bagaimana kamu tidak jatuh cinta padanya?
"Na Eun penuh kasih sayang bahkan di TK"
Ayo kita berganti memakai kostum balet.
- Di mana milikmu? - Pakai legging-mu.
Itu bagus, Na Eun. Di sini.
"Apa?"
Itu agak memalukan.
"Na Eun akan tampak bagaimana sebagai balerina?"
"Balerina Na Eun"
Menggemaskan sekali.
Dia tampak sangat cantik.
Dia tersenyum lagi.
Dia akan menyukai ini. Dia suka menari.
"Na Eun si balerina bisa membuat putaran-putaran elegan"
Sudah cukup.
"Dia punya keseimbangan bagus"
"Dia juga lentur"
"Apa aku mahir dalam balet?"
Ayo kita lihat bagaimana kakakmu.
Dia tidak boleh tahu. Kita harus tenang.
Di mana Na Eun?
"Mereka mencari Na Eun"
Dia juga mahir menari balet.
"Dia terlalu sibuk berlatih balet"
Di mana Na Eun? Dia di sebelah sana.
Gun Hoo, ayah harus mengajari mereka sepak bola.
Apa menurutmu ayah akan baik-baik saja?
Apa maksudmu mengajari mereka sepak bola?
Tiap orang tua harus mengajar satu kelas sekali setahun.
Kupikir akan bagus jika aku mengajari mereka sepak bola.
Aku selalu percaya diri tentang itu,
tapi setelah bertemu Dong Gook,
aku khawatir karena
ada lebih banyak anak di sini.
Yun Jung, kamu bisa mengajari mereka cara menyanyi.
Aku bisa mengajari para ibu mereka.
Kalian akan punya guru kejutan.
- Bisakah kalian menyambutnya? - Ya.
Benarkah? Ayo kita semua minta dia untuk keluar.
Silakan keluar.
- Lebih keras. Silakan keluar! - Silakan keluar.
Silakan keluar.
- Silakan keluar. - Siapa dia?
- Ayah! - Ayah datang.
"Inilah guru sepak bolanya"
Pasti sangat menyenangkan untuk melihat ayahnya.
Ayah!
Tidak, aku gurumu.
- Ayah! Ayah! - Dia gembira.
Ayah. Ayah.
Bahkan anak-anak lain memanggilnya ayah.
Apa aku ayah kalian?
Aku terkejut karena mereka semua memanggilku "Ayah".
Aku merasa agak aneh.
Aku mau tahu apa ini yang dirasakan Dong Gook.
Aku guru sepak bola kalian hari ini.
Aku membawa seragam. Kalian mau?
- Ya! - Ya! Aku mau.
Na Eun, bisakah kamu membantuku?
Dia bersikap jelas dan memintanya membantunya.
Min Woo. Ini untuk Min Woo.
Berikan kepada Min Woo.
Apa ini hadiah?
Hadiah yang bagus.
Aku juga mau.
Ayo kita coba.
"Haruskah kita coba seragamnya?"
Ayah, aku memakan semua makanannya.
- Apa kamu sudah menghabiskannya? - Ya.
Kamu memakan satu atau dua porsi?
- Aku memakan dua. - Benarkah?
- Ya. - Bagus.
Ayo bergegas berganti pakaian.
Na Eun, rambutmu tampak bagus.
Namamu ada di sana.
- Kamu mau bantuanku? - Kepalaku terlalu besar.
- Ini terlalu besar. - Tidak. Tangan.
Ayah, kenapa Ayah datang?
Ayah ke sini untuk mengajar.
Ayah bukan guru.
Ayah ayahku.
- Pekerjaan Ayah adalah Ayah. - Apa aku Ayah?
Ayahmu adalah guru.
Apa aku guru?
- Benar? - Guru Ayah.
Di mana Gun Hoo?
Tebak dia di mana.
Di sana.
Di mana? Dia tidak ada di sini.
Aku mau Gun Hoo di sini.
Aku merindukan Gun Hoo.
- Kamu merindukannya? - Omong-omong dia di mana?
Kamu bisa menemuinya setelah kelas sepak bola.
Gun Hoo, bermainlah dengan ini.
"Dia tampak nyaman seolah-olah pengunjung tetap"
Kurasa dia bisa memulai datang ke kelas.
- Astaga. - Dia bisa ke sini.
"Pernahkah kamu ke TK?"
Dia benar-benar istimewa.
"Sendiri pun menyenangkan"
Gun Hoo. Kamu mau menghampirinya?
Gun Hoo, kemarilah.
"Dia memamerkan kemampuan berjalannya"
"Ini ruang cermin"
Inilah usia saat mereka mulai
menyadari bahwa mereka yang ada di cermin.
"Hei, aku juga di sana"
"Kamu tampan"
Melihat ke cermin itu bagus untuk kemampuan kognitifmu.
Dia senang melihat dirinya. Dia pasti menyukai wajahnya.
"Aku mencintai diriku"
Bisakah kamu mencoba menendang seperti ini?
Itu tidak terjatuh.
- Ayah. - Bisakah kamu melakukan ini?
- Ayah. - Dia terkejut.
Na Eun terkejut.
Ayah.
Ayah, Ayah yang terbaik.
- Aku gurumu. - Ayah, ayo cepat mulai.
Baik.
Satu, dua, tendang. Ini cara kalian menendang.
Kita mulai satu per satu. Siapa mau coba pertama?
Seo Hyun.
"Aku mau mulai"
Seo Hyun, majulah.
Seo Hyun akan memulainya.
- Ada apa? - Dia kesal.
Na Eun kesal. Dia marah sekarang.
Baik. Satu, dua, tendang.
- Gol. - Gol.
Siapa mau berikutnya? Siapa yang mau menendang?
Angkat tangan kalian.
Joon He, kamu berikutnya.
Na Eun, kamu tidak mengangkat tanganmu.
Na Eun kesal.
Satu, dua, tendang.
- Gol. - Gol.
Siapa mau menendang? Majulah.
Ah In. Kemarilah Ah In.
Na Eun, kembali ke tempat dudukmu.
Tendang. Gol.
Itu tidak bisa dicegah.
"Ayahku selalu memujiku"
"Aku selalu yang pertama."
- "Aku pertama baginya." - "Aku segalanya baginya."
"Kenapa Ayah tiba-tiba bersikap aneh?"
Dia pasti keheranan.
Dia cemberut.
Na Eun, kamu mau menendang?
Kamu belum menendang.
"Saat ayahnya menghiburnya..."
Satu, dua, tendang.
Gol.
"Gol"
Aku membantu anak-anak yang mengangkat tangan dahulu.
Na Eun pasti merasa seolah-olah
teman-temannya mencuri ayahnya.
Aku merasa bersalah.
Kalian semua punya bola sekarang.
Aku akan melihat siapa yang bisa mengenai bokongku
paling banyak dengan bola mereka. Mengerti?
- Anak-anak akan menyukai itu. - Kita mulai.
Ayo!
Na Eun, cobalah tepuk bokong ayah.
- Tepuk. - Tepuklah.
"Namun Na Eun hanya menonton"
Dia pasti masih kesal.
Dia berpikir ayahnya diserang.
Ayah!
Dia melindungiinya.
"Aku akan melindungimu"
Ayah!
"Ayah, pergi!"
Dia menyuruhnya pergi.
Dia putri impian yang kita semua inginkan.
Dia sangat menggemaskan.
Perhatikan caraku melakukannya.
Ini cara kalian melakukannya. Ini sundulan. Mengerti?
"Untuk mengatasi rasa takut mereka"
"Mereka mengujinya pada Joo Ho dahulu"
Dia terganggu.
Beberapa dari mereka melempar dengan keras.
Bersiaplah, Na Eun.
Ayo.
"Na Eun yang terakhir menendang"
"Berhenti"
"Dia mendekati ayahnya dengan sangat lambat"
Ayah mau kantong es?
Dia khawatir ayahnya terluka.
- Apa itu tidak menyakitkan? - Dia sangat manis.
- Apa ini tidak apa-apa? - Dia mungkin akan menangis.
Bahkan aku pun terharu.
Dia mungkin menangis.
Dia sangat manis terhadapnya.
Bagaimana kamu tidak bisa memanjakan putrimu?
Gun Hoo!
"Bergegas"
Na Eun.
- Manis. - Apa dia menggemaskan?
Manis.
"Adikku yang manis"
"Gun Hoo"
"Aku menyayangimu"
Na Eun, apa kamu kesal
karena ayah bermain dengan teman-temanmu?
Kamu agak kesal atau sangat kesal?
Aku agak kesal.
Apa kamu agak kesal?
Apa kamu senang ayah berkunjung?
Aku senang.
Kamu agak senang atau sangat senang?
Aku sangat senang.
Benarkah?
Ya! Aku menyukai Ayah.
Kamu menyukai ayah?
Jadilah ayahku. Jangan menjadi guruku.
Seung Jae, kamu tahu besok hari apa?
- Tidak. - Besok adalah
hari ulang tahun Ibu.
Apa yang mau kamu lakukan untuk ibumu?
Aku mau membelikannya bunga, tentu saja.
Bunga?
- Bunga seperti apa? - Mawar.
Mawar? Seberapa banyak?
- 30. - 30?
Pria sejati.
Itu saat para ibu merasa mengencani putra mereka.
Kamu akan membeli mawarnya dengan apa?
Tentu saja aku akan membelinya dengan dompet Ayah.
- Hei. - Aku akan membayar.
"Tidak!"
Tunggu.
Kamu selalu menerima banyak hal dari Ibu, benar?
Hari ini, kamu harus menghasilkan uang sendiri
untuk membelikan Ibu hadiah.
Bagaimana aku bisa menghasilkan uang?
Ayah menemukan sesuatu yang amat menyenangkan di internet.
Itu akan menyenangkan untuk dibuat. Aku yakin kamu akan menyukainya.
Kejutan.
Ini untuk apa?
Apa yang bisa kulakukan dengan ini?
Kita akan membuat prakarya.
"Kita akan membuat prakarya"
Baik.
Saat kamu guncang, akan terlihat seolah-olah turun salju.
Ini adalah bola salju.
Bola salju?
Ya, bola salju.
Kita akan membuat ini.
Kamu dan ayah akan menghasilkan uang bersama.
Yang pertama.
Mari lekatkan pohon dan dinosaurus di atasnya.
Lalu ada ini.
Ayah rasa ini tidak akan berdiri. Ayo kita potong.
- Jangan potong! - Kenapa tidak?
Pohon itu makhluk hidup.
Ayo pakai yang ini. Setuju?
Ayah, haruskah kuoleskan lem super pada Ayah?
- Di sini? - Ya.
Ayah tidak akan muat di dalam.
Kita akan memperkecil Ayah dan merekatkan Ayah.
Apa kamu akan membuat ayah mengecil?
Apa yang akan kamu lakukan setelah merekatkan ayah?
Menjual Ayah.
Kamu mau menjual ayah?
Kamu akan menjual ayah?
Apa kamu tidak akan bosan jika menjual ayah?
Aku masih punya Ibu.
Berapa kamu akan menjual ayah?
- Dua dolar. - Dua dolar?
- Dia terlalu baik.
Seung Jae terlalu baik.
Kamu benar-benar mau menjual ayah atau tidak?
- Tidak. - Tidak, benar?
- Tidak. - Kamu meledek, bukan?
Ya. Namun Ayah juga selalu meledekku.
Ayah tidak akan pernah menjualmu
bahkan jika ada yang memberi ayah dunia.
- Bagaimana denganmu? - Aku tidak akan menjual Ayah.
- Tidak? - Tidak.
Bagaimana jika ada yang memberimu seribu dinosaurus?
"Ayah versus seribu dinosaurus"
Dia mempertimbangkan, maka itu sudah berakhir.
Kamu tidak akan menjual ayah, benar?
"Apa langkah berikutnya dalam membuat bola salju?"
Ini lem cair. Tuangkan tiga bagian.
Aku sudah selesai.
Masukkan sebanyak kamu menyayangi ayah.
Baik.
"Sedikit"
"Itu jumlah yang sangat sedikit"
Dinosaurus dan pohonnya masuk.
Seung Jae, tiuplah.
"Meniup"
"Napas Ayah bau"
Cobalah memasukkannya.
"Mereka menutupnya"
Itu akhirnya selesai.
Ini sangat cantik.
Bukankah ini cantik?
Berapa kita harus menjualnya?
- Dua dolar. - Dua dolar?
Baik, dua dolar.
Siapa pria tua ini? Ini satu dolar.
- Teogye Lee Hwang. - Ya.
Ini lima dolar.
Siapa pria ini?
Dia putra Sin Saimdang.
- Astaga. - Itu benar.
Dia bisa menjalani ujian masuk universitas sekarang.
Ini putranya.
Bagaimana dengan sepuluh dolar?
- Sejong Yang Agung. - Ya.
Yang Mulia.
Ya, Mereka berkata, "Yang Mulia".
Aku ingin menjadi raja.
Kamu tidak bisa. Kita hanya punya presiden.
Maka aku ingin menjadi presiden.
Akankah kamu menjadi presiden?
Maka kamu harus belajar dengan sangat keras.
Kamu tidak boleh berbohong. Mengerti?
Apa kamu masih ingin menjadi presiden?
Ya. Aku akan menjadi presiden!
Aku harus mencuci tanganku.
Mereka akhirnya selesai membuat bola salju
dan beres-beres.
"Ini menyenangkan"
Tekan tiga kali. Satu, dua, sudah.
Kini, gosok mereka bersama.
Bagus.
Dia akan menjual bola saljunya
untuk membelikan ibunya hadiah.
- Kamu sudah selesai. - Aku penasaran
kedua orang ini akan ke mana.
Ayo. Ayo. Dorong.
Dorong. Kamu harus berhati-hati.
Kita akan ke Pasar Malam Bamdokkaebi Seoul.
Apa namanya?
Pasar Malam Bamdokkaebi Seoul.
Kita akan menjual barang kita di sini hari ini.
Itu pasar malam yang terletak
di bawah Jembatan Banpo.
"Pasar Malam Bamdokkaebi Seoul"
Mereka punya pasar loak dengan produk buatan tangan,
begitu juga banyak kudapan dari truk-truk makanan.
Ji Young dan Seung Jae akan menjalankan bisnis.
Akankah mereka sukses?
Kita akan menjualnya berapa?
- Dua dolar. - Benar, dua dolar.
Ini. Dua dolar.
Jika kita menggantung ini, kedai kita sudah buka.
Mengerti?
Ayah, Ayah tampak jelek memakai kacamata.
"Tanda mereka terlihat seperti apa?"
Kita sudah buka sekarang. Pasar Seungkkaebi.
- Bersiap, mulai, ayo. - Ayo.
Toko Seung Jae buka.
Ini dua dolar.
- Aku membuka toko. - Kenapa tidak ada kerumunan?
Kupikir itu akan terjual cepat.
- Mereka baru buka. - Tidak ada yang datang.
Kita dalam masalah.
"Mereka dalam masalah dari awal"
"Aku akan membelikan Ibu hadiah!"
Kemarilah dan beli dinosaurus!
Silakan datang.
Kemari dan lihatlah!
"Seseorang mendekat"
Hei, Nak. Boleh kulihat?
- Ini. - Baiklah.
Dia memperlihatkannya harganya.
Dia memperlihatkannya padanya.
Dia penjual yang baik.
Itu berkilau.
Ya. Ini bola salju. Kami punya warna berbeda.
Bisakah kamu pilihkan untukku?
Pilihkan yang bagus untukku.
Di dalamnya ada panda.
Apa di dalamnya ada panda?
"Dia mahir membungkusnya"
Terima kasih. Ini dia.
Terima kasih.
Semoga sukses dengan tokomu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Silakan datang lagi. - Silakan datang lagi.
- Mereka menjual yang pertama. - Tos.
Mereka akhirnya memulai.
Silakan datang dan lihat.
Kemari dan belilah.
Hei, Nak. Kemari dan lihatlah.
"Dia pelanggan bayi"
"Perlihatkan harganya"
Ini dua dolar.
Berapa usiamu?
Beri tahu padanya kamu terlalu muda untuk bicara. Dia satu tahun.
Aku akan membelikan Ibu hadiah dengan uang ini.
Bergembiralah dengannya.
Halo.
Dia sebaya denganmu.
Ada bayi juga.
Astaga. Kalian bertiga.
"Ini dia! Bukankah ini cantik?"
Apa lagi?
Aku membuatnya.
Berapa usiamu?
Aku delapan tahun.
Aku enam tahun.
Kamu bisa membeli yang merah.
Kurasa aku harus memberikannya yang menggemaskan.
Dia menyarankan berdasarkan usia mereka.
- Apa kamu menyukainya? - Dia bertanya.
Kamu menyukainya?
Dia menyukainya.
"Jika kamu menyukainya, harganya dua dolar"
- Dia pintar. - Terima kasih.
- Ini Sejong Yang Agung. - Itu benar.
Terima kasih sudah memberiku Sejong Yang Agung.
Dia kesukaanku.
Apa dia kesukaanmu?
Berapa usiamu?
- Aku lima tahun. - Dia sebaya denganmu.
Kamu agak tinggi.
"Seung Jae berusaha mengukur tinggi mereka"
Kamu mau yang itu?
"Dia juga memberinya Sejong Yang Mulia"
Seung Jae, kemas ini.
Tunggu!
Kalian lupa kembaliannya!
"Kepercayaan itu penting!"
Kalian tidak boleh pergi tanpa kembalian.
- Astaga. - Dia sangat pintar.
Ji Yong tidak melakukan apa pun.
"Siapa ini?"
"Para pelanggan asing datang!"
- Halo. - Halo.
- Katakan halo. - Aku tidak bisa jual pada mereka.
- Mereka berbahasa Inggris. - Katakan halo.
"Akan seperti apa takdir Seung Jae si pemagang?"
Apa kamu menjual bola salju?
Ya.
Berapa harga bola saljunya?
"Dia menjual dengan bahasa tubuh"
- Berikan mereka satu. - Ini dinosaurus.
Ya. Dinosaurus?
Ini dinosaurus.
Ya. Bisakah kami membelinya?
Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Dia luar biasa.
Aku awalnya khawatir,
tapi berkat Seung Jae,
mereka menjual semuanya kecuali empat buah.
Satu, dua, tiga, empat.
Ayah, aku mau minum.
Ini kupon yang bisa kamu pakai di pasar ini.
Kamu bisa membeli dengan ini.
Belilah masing-masing satu untuk kita.
Ayah akan menunggui dagangan kita di sini.
- Baik. - Sampai nanti.
"Dia ke mana sambil menari mengikuti irama?"
- Itu truk makanan. - Itu berkilau.
Mereka punya begitu banyak konsep berbeda.
"Menari"
Lihat dia.
Dia bocah yang ceria.
Bukankah dia sedang menjalankan tugas?
"Apa kalian siap, jemari?"
"Aku yang paling ceria di kota ini"
"Pemiliknya berkomunikasi dengannya"
"Menunjuk"
"Kamu cukup bagus"
"Setelah pesta dansa"
"Dia akan ke tempat berikutnya"
Kebab. Kebab.
Ini sangat enak!
Apa itu?
"Kamu mau melihatnya?"
Hai, aku Seung Jae.
Berapa usiamu?
Apa kamu lima tahun?
Apa kamu punya pacar?
- Kamu punya? Benarkah? - Dia punya pacar?
- Dia punya? - Ini kebabmu.
- Nikmatilah. - Terima kasih.
Ayah, aku membeli ini untuk kita.
Ini terasa enak setelah bekerja, bukan?
Ya.
Ayah, Ayah tidak menjual satu pun?
Tidak ada yang mau jika kamu tidak ada di sini.
Silakan lihat!
Halo, Seung Jae.
- Berapa usiamu? - Enam tahun.
Kamu suka dinosaurus?
Aku hanya suka dinosaurus.
Tyrannosaurus? Atau Parasaurolophus?
Atau mungkin beruang kutub?
- Parasaurolophus. - Parasaurolophus?
- Yang ini? - Ya.
"Tunggu! Apa kamu mengatakan menyukai dinosaurus?"
- Apa ini? - Ini gratis.
"Ini gratis"
"Ini gratis."
Dia benar-benar tahu cara berbisnis.
"Siapa pelanggan mereka berikutnya?"
- Itu Ibu. - Itu jelas Ibu.
Benar? Ada apa ini?
"Pasangan mirip satu sama lain"
"Ji Yong berusaha menyamar di pasar loak terakhir"
"Kenapa Ayah memakai masker?"
"Untuk apa masker ini?"
"Seun Jae langsung mengenali ayahnya"
- Ada apa dengan masker ini? - Dia akan mengenalinya.
Aku yakin begitu.
"Ibu menyamar! Bagaimana dia akan bereaksi?"
Apa ini? Berapa harganya?
Astaga, itu Ibu.
"Dia juga langsung mengenalinya"
Tidak, bukan.
"Kamu jelas ibuku!"
Itu Ibu.
"Ibu juga gagal"
Mereka berdua payah dalam menyamar.
Kurasa dia akan sedih jika dia tidak mengenalinya.
- Tentu saja. - Bagaimana kamu tahu?
- Apa kamu membuat ini? - Ini berkilau.
"Ini berkilau!"
Boleh ibu beli satu?
Berapa harganya?
Kenapa Ibu membayar?
Dia sangat menyayangi ibunya.
Dia sangat berbeda pada ibunya.
- Lihat. - Akan kuberikan untuk Ibu.
Benarkah?
- Ini. - Apa dia di sana sejak tadi?
- Ini bukan grafis komputer, bukan? - Terima kasih.
Bukankah mereka mirip dengan keluarga kita?
Silakan datang dan beli yang terakhir!
Akan kuberikan pada kalian untuk satu dolar!
Ya, kamu harus mengobral yang terakhir.
- Benarkah? - Ya.
Aku tidak punya uang kertas, jadi aku membawa koin.
- Tidak apa-apa. - Terima kasih.
- Kita menjual semuanya!
Kita menjual semuanya.
- Mereka menjual ke-30-nya. - Itu luar biasa.
- 55 dolar. - 59 dolar.
Apa yang akan kamu belikan untuk Ibu?
Akan kubelikan dia bunga karena dia wanita.
Bunga akan cepat layu.
- Itu juga mahal. - Tidak mahal.
Itu benar.
Bagaimana jika kita membeli hadiah berbeda
dan lihat mana yang Ibu pilih?
Setuju?
Kurasa dia akan memilih hadiah ayah.
Kurasa dia akan memilih hadiahku.
Apa warna ini lebih netral?
- Terima kasih. - Semoga sukses.
"Fokus"
Tolong bungkus yang ini untukku.
- Tolong bungkus dengan rapi. - Baik.
Kamu tidak boleh memberi tahu Ibu mana yang kamu beli.
Kenapa tidak?
Apa kamu membeli sesuatu dengan Ayah?
Apa itu? Ibu harus pilih?
Ya.
Mana yang lebih bagus?
Ini atau ini?
- Ini. - Ini?
- Itu curang. - Astaga.
Ibu lebih menyukai yang ini.
Bunga itu tidak akan layu.
Astaga.
Aku menang. synced by @sultan khilaf
Ini lebih cantik.
- Ayah juga. - Terima kasih.
Astaga.
"Selamat ulang tahun, Ibu"
Itu menyakitkan.
"The Return of Superman, episode spesial peringatan tahun kelima"
"Itu akan diadakan di Pulau Jeju yang indah"
"Ikatan batin fantastis"
"William"
"Kamu harus menjawabku"
"Ya"
"Na Eun"
"Terima kasih"
"Apa kamu bayi?"
"Tidak. Aku pria"
"Si Ha dan Na Eun sebaya"
"Pertemuan abad ini"
"Bentley"
"Gun Hoo"
"Pertandingan makan menggemaskan namun sengit!"
"Dan tantangan hebat anak-anak!"
"Dua penerbangan"
"Jadwal yang terus berlanjut siang-malam"
"Di akhir perjalanan panjang ini"
"Sesuatu menanti"
"Fondasi dari Semenanjung Korea"
"Gunung Baekdu"
"Itu hanya menampakkan dirinya 45 hari dalam setahun"
"Menuju Danau Surga Gunung Baekdu!"
"Bagaimanapun, perjalanan ini tidak mudah"
"Itu pertarungan melawan diri sendiri"
"Mereka akan menantang Gunung Baekdu!"
Satu dua.